A comparative reconstruction of Akpes lects. Akoko North, Ondo state.
M.A. thesis, Department of linguistics and African languages, University of Port-Harcourt.
Akpes, Akunnu; Akpes, Ekiromi
akp-aku; akp-eki
An attempt at a reconstruction of the phonology of Proto-Akpes. Contains a large list of Proto-Akpes etyma with reflexations in daughter languages (dialects).
Shee 2008
Shee, Naw Hsar
A descriptive grammar of Geba Karen.
M.A. thesis. Payap University.
Karen, Geba
krn-geb
A detailed grammatical description of the Geba Karen language, including examples of texts collected by the author and a list of basic words.
Ercolani 1960
Ercolani, L.
Vocabolario romagnolo-italiano.
Monte di Ravenna.
Ravennate Romagnol
rom-rvn
Dictionary of the Ravennate dialect (Romagnol).
NCED
Starostin, Sergei A.; Nikolayev, Sergei L.
A North Caucasian Etymological Dictionary.
Moscow: Asterisk Publishers, 1994. Reprint in 3 vols.: Ann Arbor: Caravan Books, 2007.
Proto-Nakh
nah
Monumental etymological dictionary of the North Caucasian (Nakh-Daghestanian, a.k.a. Northeast Caucasian + Abkhaz-Adyghe, a.k.a. Northwest Caucasian) language family. In addition to approximately 2000 roots, reliably or tentatively reconstructed for Proto-North Caucasian, also provides intermediate reconstructions for the protolanguages of the daughter branches: Nakh, Avar-Andian, Tsezian, Dargwa, Lezghian, Abkhaz-Adyghe. Tables of correspondences and detailed notes are given in the introduction. All etymologies also available online on the StarLing database server, at http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl.
http://starling.rinet.ru/Texts/caucpref.pdf
Blench 2016
Blench, Roger
2016
Tegem-Amira: a previously unrecognised subgroup of Niger-Congo.
Ms.
Lafofa; Amira
laf-lff; laf-ami
A short essay on the history of the study and the current state of knowledge on Tegem and Amira. Includes previously unpublished fieldnotes on these languages, collected by R. Stevenson (Tegem) and the MacDiarmids (Amira).
Claesson 2016a
Claesson, Kenneth
Notas sobre el vocabulario 'weenhayek.
Ms.
Wichí, Nocten
mat-wnh
A dictionary of Nocten Wichí.
Claesson 2016b
Claesson, Kenneth
Estudios de la gramática del idioma 'weenhayek.
Ms.
Wichí, Nocten
mat-wnh
A grammatical sketch of Nocten Wichí as spoken in Villa Montes.
A large, officially unpublished (but practically print-ready) comparative vocabulary that compiles all hitherto known lexical data on the various Tama languages. Includes the results of the author's own fieldwork on Tama, Erenga, Miisiirii, and Ibiri, as well as numerous data collected by other researchers.
Manson Ms.
Manson, Ken
Lexical data on Karen languages.
Ms.
Kayan, Pekon; Yinbaw
krn-pek; krn-ynb
Data from fieldwork, conducted by Ken Manson on various Karen languages, apart from small samples in published sources, is also available unofficially in the form of STEDT (Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus) databases. The latter are currently available publicly at http://stedt.berkeley.edu.
Sands Ms.
Sands, Bonny
Hadzabe vocabulary.
Ms.
Hadza
hdz-hdz
Typed manuscript, containing a large wordlist elicited by B. Sands in 1991/1992. Phonetic notation and semantic accuracy are generally of a very high quality, except that the data do not contain tonal notation.
Silver 1961
Silver, Shirley
Shasta vocabulary.
Ms.
Shasta
sha-sha
A wordlist of Shasta, collected in July 1961 for the Survey of California Indian Languages (informant Sargent Sambo). Consists of a 14-page standard Survey vocabulary sheet, filled in by Shasta data in phonemic transcription. Available online at http://cla.berkeley.edu (item number: Silver.002).
Stevenson 1983a
Stevenson, Roland C.
Temein Work Sheets.
Ms.
Temein
tem-tmn
Several hundred basic lexicon items for the Temein language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
Several hundred basic lexicon items for the Keiga Jirru, or Doni, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
Several hundred basic lexicon items for the Teisei umm Danab, or Tese, language, recorded by Roland Stevenson and scanned by Roger Blench. Most of this data remains officially unpublished.
On-site annotation: "The dictionary is based on a typescript deriving from the papers of Roland Stevenson and was typed by Andrew and Janet Persson of SIL. Editing and formatting by Roger Blench. Tones not marked."
A wordlist of Konkow, collected in October 1961 for the Survey of California Indian Languages. Represents a 17-page standard Survey vocabulary sheet, filled in by the Konkow data. Available online at http://cla.berkeley.edu (item number: Ultan.001).
Kari 1976
Kari, James
Ingalik verb stems.
Ms., online at the Alaska Native Language Archive, item IK974K1976c
Degexit'an
pca-deg
Handwritten glossary of the verbs of the Degexit'an language (Yukon dialect). The scanned ms consists of 70 pages, but w/o pagination (sheets with roots starting in t- are missing). We refer to electronic page numbers from 1 to 70 of the ANLA pdf-file.
